CHANTS DE LA DIVISION CHARLEMAGNE
"..nous chantions beaucoup plus souvent nos vieux chants de guerre, le Horst Wessel lied* ou Notre drapeau, Monika ou Rose Marie, quand ce n'était pas la Garde Noire ou Veronika. J'en passe et de nombreux" Emil Marotel "la Longue Marche".
* En fait son adaptation française écrite pour la L.V.F (Légion des Volontaires Français) avec d'autres paroles et titrée "Le Bras Levé".
"Il faut insister sur l'importance de ces chants de marche. Non seulement ils rythment la marche et par là "entraînent" mais ils renforcent la cohésion de la troupe par leurs paroles, mais aussi par leurs thèmes musicaux, ils sont porteurs d'un message : le courage, la détermination, l'entrain, l'endurance." Un Waffen SS Français.
Les Waffen SS Français chantaient certains chants allemands en français mais aussi quelques autres en allemand, un waffen Français raconte : "en premier lieu le "SS Marschiert" et le "Treuelied" (chant de fidélité, qui n'est pas une chanson de marche), toutes deux ayant un caractère particulièrement solennel. Je n'ai jamais oublié l'impression qu'ils firent sur nous, simples recrues, quand nous les avons entendus pour la première fois au cours d'un rassemblement de la division pour remises de décorations, à Wildflecken"
MONICA
Refrain :
Au revoir, petite Monica,
Nous partons au combat
Au revoir, petite Monica,
Que tes yeux ne pleurent pas
Falléri, Falléra, Falléri, Falléra
Je serai toujours à toi,
Au revoir, petite Monica
Je serai toujours à toi
I
Monica, ma chère compagne
Nous partirons bientôt,
Le pays entre en campagne
Pour faire les temps nouveaux
Nous serons victorieux (bis)
Refrain
II
Nous mettrons les Rouges en fuite
A la mort, à la balle,
nous irons à leur poursuite,
Bien loin dans l'Oural,
Nous serons victorieux (bis)
Refrain
O CAMARADES
Refrain :
O camarades, le combat qui commence
Est dans nos âmes symbole d'espérance,
Peuvent pleuvoir grenades et gravats
Notre victoire en aura plus d'éclat
I
Malgré le froid, malgré les obus,
Sous les rafales et sous les bombes,
Nous avançons vers le même but,
Dédaignant l'appel de la tombe
Refrain
II
Contre les Rouges contre l'ennemi
Partout où le devoir fait signe
Soldats de France, soldats du pays,
Nous remonterons vers les lignes
Refrain
III
Et si le fer nous fauche en chemin,
Si nos doigts sanglants se crispent au sol,
En dernier rêve, adieu, à demain,
Nous souhaiterons faire école
Refrain
LA RUE APPARTIENT
I
La rue appartient à celui qui y descend,
La rue appartient au drapeau de nos corps francs,
Au tour de nous la haine
Autour de nous les dogmes qu'on abat,
Foulant la boue sombre vont les noirs soldats
II
Puisqu'il nous faut vivre et lutter dans la souffrance
Le jour viendra où nous imposerons en France
La force de nos âmes,
La force de nos cœurs et de nos âmes,
Foulant la boue sombre vont les noirs soldats
III
Combien d'abattus au hasard d'un clair matin
De nos camarades qui souriaient au destin
Nous tomberons en route,
Nous tomberons ou vaincrons au combat
Foulant la boue sombre vont les noirs soldats.
SOUVENIR QUI PASSE
Souvenir qui passe,
La vieille caserne oubliée,
La camp la remplace
Avec le feu à la veillée
Et dans la brume grise,
La sentinelle demeure,
Oui, oui, oui la sentinelle demeure
Amis il faut que nous marchions
Plus loin, toujours plus loin,
Le soleil dore la moisson bercée
Par le vent de juin
Le vent de juin.
En avant, serrons les rangs
Que retentisse un chant, oui
Un chant de guerre et de victoire
Qui monte
Plein d'espoir.
Avançons sans répit,
Sous le vent, sous la pluie.
La chanson sur les lèvres
Calme la fièvre.
Si ton sac est trop lourd,
Si tes membres sont gourds,
Serres les dents, soldat,
Et à dieu va
Après la bataille inhumaine
Vient un long repos
Secoue ta peine,
Pavillon haut
(Bis)
EDELWEISS
Refrain :
C'était un edelweiss; un gentil edelweiss
Qui nous guidait là-haut
Pour un dernier assaut
I
L'air pur de la montagne nous rend fiers et joyeux
Gravissant la rocaille nous grimpons jusqu'aux cieux
Car il nous faut savoir si le Russe dangereux
N'a pas bien avant nous déjà pris le point précieux.
Refrain
II
Grâce à notre courage nous sommes arrivés,
De l'ennemi plus de trace, nous sommes victorieux.
Mais avant de partir ne serait-ce pas plus gai
D'orner de ce joli bouquet nos lourds casques d'acier.
Refrain
Le chant du diable
SS marchons vers l'ennemi
http://www.division-charlemagne.net
Site d'Histoire sur les formations françaises engagées sous l'uniforme européen de la Waffen SS, les SS Français. De la Französisches SS-Freiwilligen-Grenadier-Regiment, Französisches SS-Freiwilligen-Sturmbrigade (dite Brigade Frankreich), 33.Waffen-Grenadier-Division der SS "Charlemagne" (franz.Nr.1) (Dite Division Charlemagne) au Französisches freiwilligen-Sturm-Regiment der SS "Charlemagne".